Dạng đầy đủ của câu tục ngữ này là "Khôn cho người dái, dại cho người thương, dở dở ương ương chỉ tổ người ghét".

Nguyên văn đầy đủ câu tục ngữ này là Cau phơi tái, gái đoạn tang, chim ra ràng, gà gại ổ.

Tác giả Phạm Việt Long trong sách Tục ngữ ca dao về quan hệ gia đình đã nghiêm túc tiếp thu người đi trước về phương pháp tiếp cận văn hoá và vận dụng công nghệ hiện đại để xử lý, khảo sát tư liệu, đó là nguyên nhân quan trọng đem đến những đóng góp mới trong công trình nghiên cứu của ông và đây cũng là kinh nghiệm cho những ai quan tâm đến việc tìm hiểu bản sắc văn hoá Việt Nam (GS.TSKH Phan Đăng Nhật).